Поскольку в Дагестане все очень плохо, предпринял отчаянные меры.
Взял карту jirzik и тупо весьма грубо порубил ее на этно-ареалы.
При этом там, где на карте официальные СП - там соответственно идут примерные границы земель этих СП.

После этого можно брать уже таблицы с данными и заливать как надо "официальные" земли. А остальные... на общей карте этносов просто залить ареаламипо данным jirzikа.
На выходе сейчас Северный Дагестан выглядит сравнительно неплохо:

Возникает только вопрос - а что с оттеночными картами народов? Вот тут большая проблема...
Можно пытаться решать это как-то ситуативно. Для начала возьмем аварцев, которые есть как в официальных СП, так и на кутанных землях. СП заливаем по таблице, а кутаны - допустим, аварские ареалы оттенком на 70%, а неаварские - на 10%.Почему так? - ну, больше 90% и меньше 5% тут ведь точно нет, я весьма грубо накидал границы ареалов и так есть хоть какой-то баланс. В итоге аварцы будут выглядеть как-то так:

Пока думаю разобраться с Кумыкской плоскостью таким способоми уйти уже, наконец, в горы, где все куда понятнее и проще.
UPD
В Хасавюртовском и Кизилюртовском районах уже все гораздо проще. Есть в наличии дже сетки СП с небольшими северными участками кутанных земель.
Так что до Махачкалы остался один непростой район:

Напомню, у меня уже есть и карты самой Махачкалы, которые надо будет тоже интегрировать в данный шаблон.